Section 282 of CRPC "Interpreter to be bound to interpret truthfully"
When the services of an interpreter are required by any Criminal Court for the interpretation of any evidence or statement, he shall be bound to state the true interpretation of such evidence or statement.
Section 283 of CRPC "Record in High Court"
Every High Court may, by general rule, prescribe the manner in which the evidence of witnesses and the examination of the accused shall be taken down in cases coming before it, and such evidence and examination shall be taken down in accordance with such rule.
Section 284 of CRPC "When attendance of witness may be dispensed with and commission issued"
(1)Whenever, in the course of any inquiry, trial or other
proceeding under this Code, it appears to a Court or
Magistrate that the examination of a witness is necessary
for the ends of justice, and that the attendance of such
witness cannot be procured without an amount of delay,
expense or inconvenience which, under the circumstances of
the case, would be unreasonable, the Court or Magistrate may
dispense with such attendance and may issue a commission for
the examination of the witness in accordance with the
provisions of this Chapter:
Provided that where the examination of the President or the Vice-President of India or the Governor of a State; or the Administrator of a Union Territory as a witness is necessary for the ends of Justice, a commission shall be issued for the examination of such a witness.
(2) The Court may, when issuing a commission for, the examination of a witness for the prosecution, direct that such amount as the Court considers reasonable to meet the expenses of the accused, including the pleader's fees, be paid by the prosecution.
EVIDENCE IN INQUIRIES AND TRIALS
What is Language of Courts? Evidence to be taken in presence of accused What is Record in summons-cases and inquiries? What is Record in warrant-cases. Section 272, 273, 274 and 275 of Code of Criminal Procedure 1973
Record in trial before Court of Session? What is Language of record of evidence? What is Procedure in regard to such evidence when completed? Section 276, 277 and 278 of Code of Criminal Procedure 1973
What is Interpretation of evidence to accused or his pleader? Remarks respecting demeanour of witness and What is Record of examination of accused? Section 279, 280 and 281 of Code of Criminal Procedure 1973
Interpreter to be bound to interpret truthfully. What is Record in High Court? When attendance of witness may be dispensed with and commission issued? Section 282, 283 and 284 of Code of Criminal Procedure 1973
Commissions for Examination of Witnesses
Commission to whom to be issued? Execution of commissions. Parties may examine witnesses Section 285, 286 and 287 of Code of Criminal Procedure 1973
Return of Commission, Adjournment of proceeding and Execution of foreign commissions. Section 288, 289 and 290 of Code of Criminal Procedure 1973
What is Deposition of medical witness? What is Evidence of Officers of the Mint? What is Reports of certain Government scientific experts? Section 291, 292 and 293 of Code of Criminal Procedure 1973
No formal proof of certain documents, What is affidavit in proof of conduct of public servant? What is evidence of formal character on affidavit? Section 294, 295 and 296 of Code of Criminal Procedure 1973
What are the authorities before whom affidavits may be sworn? Previous conviction or acquittal how proved? What is record of evidence in absence of accused? Section 297, 298 and 299 of Code of Criminal Procedure 1973